{1} : （勝負｛しょうぶ｝などに）負ける、敗北｛はいぼく｝する Their team took a beating in their last match. 彼らは最後の試合で負けた -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （株価｛かぶか｝などが）下落｛げらく｝する Share prices on the Tokyo S+もっと...tock Exchange took a beating after holiday weekend. 連休明け東証株価は下落した -------------------------------------------------------------------------------- {3} : （投資｛とうし｝などで）大損｛おおぞん｝する、大損害｛だい そんがい｝を受ける、丸裸｛まるはだか｝になる -------------------------------------------------------------------------------- {4} : （取引｛とりひき｝で）出し抜かれる We were prepared to take a beating from foreign firms. われわれは、外国企業に出し抜かれる覚悟はできていた。 -------------------------------------------------------------------------------- {5} : だまされる
例文
i can fight . you can take a beating . お前は訓練を受けていない 俺は戦う事はできる
if she leaves now , we'll take a beating in the press . 今 出ていかれたら マスコミに たたかれるぞ
